amphibious assault أمثلة على

• Our amphibious assault is pushing Abubakar's men off the beach.
  هجومنا البرمائي يدفع رجال أبو بكر... . من الشاطئ.
• A force composed of 40 amphibious assault ships was stationed off the coast of Kuwait and Saudi Arabia.
  تتمركز قوة برمائية تتكون من 40 سفينة هجومية برمائية بشكل واضح قبالة سواحل الكويت والمملكة العربية السعودية.
• Many of these jets and air sorties were coming from aircraft carriers and amphibious assault ships located in the Persian Gulf.
  كانت العديد من هذه الطائرات والطلعات الجوية تأتي من حاملات الطائرات وسفن هجوم برمائية تقع في الخليج العربي.
• Elements of the Bodyguard plan were in operation on 6 June 1944 in support of Operation Neptune (the amphibious assault of Normandy).
  بدأ تنفيذ ملامح خطة الحارس الشخصي في العمل في 6 يونيو 1944 دعمًا لعملية نبتون، بالهجوم البرمائي على النورماندي.
• He identified the six divisions under Fredendall being sidelined for specialist training in bridge building but not amphibious assault and under heavy security.
  مُحدداً الست فرق التى يقودها فريدندال التي جري إسنادها تدريب خاص في بناء الجسور ولكن ليس لشن هجوم البرمائي وذلك تحت حراسة مشددة.
• Also related to the Bubiyan action was the Battle of Khafji, where Saddam Hussein sent an amphibious assault to Khafji to reinforce the city against the Coalition attack.
  كانت معركة بوبيان مرتبطة بمعركة الخفجي حيث أرسل صدام حسين برمائية هجومية إلى الخفجي لتعزيز المدينة ضد هجوم التحالف.
• Attacks on Spanish possessions, such as the amphibious assaults launched during the War of Jenkins' Ear ended in failure for the British as their overstretched forces failed to overcome well led defensive actions.
  فالاعتداءات على المستعمرات الأسبانية، مثل انطلاق الهجوم البرمائي البريطاني خلال حرب أذن جنكينز قد باء بالفشل حيث كلفت القوات المهاجمة فوق طاقتها للتغلب على الإجراءات الدفاعية الجيدة.
• Coalition troops launched air and amphibious assault on the Al-Faw peninsula to secure the oil fields there and the important ports, supported by warships of the Royal Navy, Polish Navy, and Royal Australian Navy.
  شنت قوات التحالف هجوما برمائيا وجويا على شبه جزيرة الفاو لتأمين حقول النفط والموانئ الهامة هناك، بدعم من السفن الحربية التابعة للبحرية الملكية البريطانية، البحرية البولندية والبحرية الملكية الأسترالية.
• Although the Revolutionary Council was unaware of the nature of Hebe's cargo, the Royal Navy's refusal to allow a search of the ship created suspicion ashore and rumours circulated that she was an amphibious assault ship.
  ومع أن المجلس الثوري لم يكن على علم بحمولة هيبي، إلا أن رفض البحرية الملكية البريطانية السماح بتفتيش السفينة على الشاطئ خلق شكا ساعده الشائعات بأنها كانت سفينة برمائية هجومية.
• Among them was a plan to sink an aircraft carrier, a plan to bomb the anticipated amphibious assault by US Marines in Kuwait, and a plan for a deep strike into Saudi Arabia in order to take out Coalition military leaders.
  كان من بينها خطة لإغراق حاملة طائرات ووضع خطة لقصف الهجوم البرمائي المتوقع حدوثه من قبل مشاة البحرية الأمريكية في الكويت ووضع خطة لتوجيه ضربة في عمق المملكة العربية السعودية من أجل إخراج قادة التحالف العسكريين.